Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- de:release_notes [2025/10/31 10:49] – thuth
+++ de:release_notes [2026/05/04 11:15] (current) – thuth
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Versionshinweise ======
-**Version 2.0.0.4 (Oktober 2025)**
+==== Version 2.1.0.7 ====
-  * Neue Datenbankarchitektur: \\
+  * **Highlights & Erweiterungen**:
-COBI.time speichert Zeitdaten nun in einer eigenen PostgreSQL-Datenbank anstatt direkt in SAP.Dadurch werden Performance, Stabilität und Unabhängigkeit vom SAP-Datenbankserver deutlich verbessert.
+    * **Berichte & Statistiken:**
-Die Kommunikation mit SAP erfolgt weiterhin über den Service Layer (Datenabgleich bidirektional).
+      * Im Modul Berichte steht nun das neue Untermenü „Statistik“ zur Verfügung.
+      * Dort kann die Krankheitsquote für das gesamte Unternehmen, einzelne Mitarbeiter oder einzelne Abteilungen als Kachel angezeigt werden.
+      * Die Auswertung kann über verschiedene Modi flexibel angepasst werden.
+      * Die Arbeitszeitberichte wurden um die neuen Spalten Startzeit und Endzeit erweitert.
+      * Zusätzlich wurden die Arbeitszeitberichte um die Spalten Resturlaub und Urlaubsanspruch ergänzt.
+      * Die Werte werden abhängig vom gewählten Bis-Datum historisch korrekt ausgewertet (z. B. aktueller Resturlaub heute oder Resturlaub zu einem früheren Stichtag).
+    * **Abwesenheiten & Anträge:**
+      * Mitarbeiter können ihre eigenen eingereichten Abwesenheitsanträge nun auch nach der Einreichung weiterhin einsehen.
+      * Bereits eingereichte Anträge bleiben damit für den Antragsteller sichtbar und verschwinden nicht mehr bis zur Genehmigung.
+      * In der Anwesenheitsliste sind Abwesenheiten nun schneller ersichtlich.
+      * Über einen Tooltip wird der vollständige Zeitraum einer Abwesenheit angezeigt, z. B. „Abwesend (Krankheit): xx.xx.xxxx bis xx.xx.xxxx“.
+      * Der jeweilige Abwesenheitsgrund wird zusätzlich direkt auf der Mitarbeiterkarte dargestellt.
+      * Für Abwesenheitsgründe gibt es die neue Option „Halber Abwesenheitstag erlaubt: Ja/Nein“.
+      * Damit kann gesteuert werden, ob ein Abwesenheitsgrund als halber Tag beantragt werden darf.
+    * **Zeiterfassung & Buchungen**:
+      * Es wurden vier neue Buchungsfunktionen ergänzt:
+        * Arztbesuch starten
+        * Arztbesuch beenden
+        * Dienstgang starten
+        * Dienstgang beenden
+      * Für den aktuellen Tag können keine Zeitkorrekturanträge mehr gestellt werden, wenn noch offene Buchungen vorhanden sind (z. B. nur „Kommen“ gebucht).
+    * **Genehmigungen & Rechte:**
+      * Es wurde eine neue Übersicht für Zeitkorrekturanträge eingeführt.
+      * Alle Zeitkorrekturanträge können dort zentral eingesehen und nach Datum, Benutzer und weiteren Kriterien gefiltert werden.
+      * Benachrichtigungen dienen nun nur noch als Absprung zur Übersicht und enthalten keine direkte Genehmigungsfunktion mehr.
+      * Die Berechtigungslogik für die Abwesenheitsübersicht (Team) wurde angepasst:
+        * Benutzer mit diesem Recht sehen nur noch Mitarbeiter aus Teams, in denen sie Teamleiter sind.
+        * Benutzer, die lediglich Teammitglied sind, sehen keine Mitarbeiter in dieser Übersicht.
+        * Der eigene Benutzer wird dabei nicht in der Liste angezeigt.
+      * In diesem Zuge wurden die Benutzerrechte erweitert.
+  * **UI & Design**:
+    * Die Menüleiste ist nun ausklappbar.
+    * Über eine Pin-Funktion bleibt die Menüleiste dauerhaft ausgeklappt.
+    * Die Darstellung von Abwesenheiten in der Anwesenheitsliste wurde verbessert, sodass relevante Informationen schneller erkennbar sind.
+  * **Fehlerbehebungen (Bugfixes)**:
+    * Berichte & Export:
+      * Fehler beim Export der Zeitberichte behoben, sodass Berichte wieder korrekt über eine Seite ausgegeben werden.
+      * Problem behoben, bei dem im Arbeitszeitbericht Kommen + Gehen keine Werte angezeigt wurden.
+      * Endloser Ladekreisel in den Zeitberichten bei Finanzprojekten ohne Namen behoben.
+    * **Zeiterfassung & Berechnung:**
+      * Fehler in der manuellen Zeiterfassung behoben.
+      * Fehlerhafte Berechnung von Projektzeiten korrigiert.
+      * Problem behoben, bei dem Krankheitsstunden als Plusstunden gewertet wurden.
+      * Fehler bei der Berechnung von Abwesenheitsperioden korrigiert.
+      * Die Zeitkappung an arbeitsfreien Tagen wurde korrigiert.
+      * Fehlende Validierung bei Status „Arbeit begonnen“ behoben, um fehlerhafte Historien-Anzeigen zu vermeiden.
+      * Es wurde sichergestellt, dass Urlaubstage nicht ins Minus laufen können.
+    * **Stabilität & Navigation:**
+      * Problem behoben, bei dem nach dem Aktualisieren einer Seite per F5 immer auf das Hauptmenü weitergeleitet wurde.
+      * Caching-Problem der COBI.time Webseite behoben, sodass nach Updates nicht mehr die alte Seite angezeigt wird.
+      * Fehler in der Nutzerverwaltung behoben, bei dem nach dem Bearbeiten der Pagination-Status zurückgesetzt wurde.
+      * NullPointerException in der Benutzerverwaltung behoben.
+      * Fehler in der Ansicht „Arbeitszeitmodelle“ bereinigt.
+      * Scrollbar-Probleme in der Tageshistorie-Tabelle behoben.
+    * **Abwesenheiten, Übersetzungen & Sonstiges:**
+      * Fehler beim Speichern der E-Mail-Benachrichtigungen bei Abwesenheitsanträgen behoben.
+      * Fehler bei der Auswahl des Urlaubskontos anhand des Jahres korrigiert.
+      * Fehler beim Speichern von Abwesenheiten behoben.
+      * Die KPI „Krankheitstage“ berücksichtigt nun auch Mitarbeiter ohne Zeitmodell korrekt.
+      * Bereinigung unvollständiger und inkonsistenter deutscher sowie englischer Übersetzungen in Buttons, Meldungen, Dialogen und Benachrichtigungen.
+      * Stabilitätsprobleme in der Abwesenheitsverwaltung im Zusammenhang mit fehlerhaften Namenslängen wurden behoben.
+      * Der Benutzerimport wurde in Bezug auf die SAP Cronjob-Verarbeitung korrigiert.
+==== Version 2.0.1.2 ====
+  * Highlights & Erweiterungen:
+    * **COBI.time PWA & Tablet:**
+      * Einführung der COBI.time [[de:cobi.time:progressive_web_app|Progressive Web App]] für eine verbesserte Nutzung auf mobilen Endgeräten.
+      * Komplett überarbeitete Tablet-Ansicht für eine optimierte Darstellung auf größeren Touch-Screens.
+      * Anpassung des Favicons.
+    * **Manager- & Team-Funktionen:**
+      * Manager können nun Abwesenheitsanträge im Auftrag von Mitarbeitern stellen und Kommentare im Bericht hinterlegen.
+      * Anpassung der Sichtberechtigungen: "Zeiten ansehen" ist nun auf das eigene Team beschränkt und zeigt nicht mehr das gesamte Unternehmen.
+    * **Zeiterfassung & Logik:**
+      * Gleitzeitmodell: Der dynamische Buchungsbereich wurde von der Sollarbeitszeit entkoppelt.
+      * RFID-Anmeldung: Der Standort wird bei einer Anmeldung via RFID nun automatisch auf "Im Haus" gesetzt.
+      * Überarbeitung der Einstellungs-Menüs.
+  * UI & Design:
+    * Vergrößerung der Abstände zwischen den Haupt-Aktionsbuttons (Kommen, Gehen, Pause, Standort), um Fehlklicks zu vermeiden.
+    * Layout-Optimierung in der Abwesenheitsübersicht (Umgang mit langen Mitarbeiternamen und fehlenden Profilbildern).
+    * Dark Mode Fix: Datumsfeld im "Automatischen Modell bearbeiten" ist nun korrekt lesbar.
+  * Fehlerbehebungen (Bugfixes):
+    * **Stabilität & Installation:**
+      * Fehler bei "Clean Install" behoben.
+      * Startprobleme behoben, wenn das Logo-Setting fehlte.
+      * Diverse Fehler im COBI.time Log sowie Prisma Konfigurationsanpassungen behoben.
+    * **Zeiterfassung & Berechnung:**
+      * Korrektur beim "Kommen"-Fenster: Schließen des Fensters verhinderte erneutes Stempeln.
+      * Warnmeldung "Datum liegt in der Zukunft" bei manueller Zeiterfassung korrigiert.
+      * Problem bei "Abmeldung Next-Day" (Aufeinanderfolgende Buchungen in der gleichen Minute) gelöst.
+      * Endlosschleife beim Button "Zeitkonten neu berechnen" behoben.
+      * Abwesenheitsbericht: Fehlerhafte Berechnung des Resturlaubs pro Tag korrigiert.
+      * Mehrfaches gleichzeitiges Speichern von Abwesenheitsgründen ist wieder möglich.
+    * **Darstellung & Export:**
+      * Excel-Export: Deutsche Umlaute (Ä, Ö, Ü) werden nun korrekt dargestellt.
+      * Leeres Zeiterfassungsfenster in bestimmten Szenarien behoben.
+      * Diverse Übersetzungsfehler korrigiert (u.a. "RFIDReset", "Close"-Button, Spaltenbezeichnung "icon").
+==== Version 2.0.0.4 (November 2025) ====
+  * Neue Datenbankarchitektur: COBI.time speichert Zeitdaten nun in einer eigenen PostgreSQL-Datenbank anstatt direkt in SAP. \\ Dadurch werden Performance, Stabilität und Unabhängigkeit vom SAP-Datenbankserver deutlich verbessert.
   * Neues Zeitbericht-Layout:
-    - Überarbeitete Darstellung der Zeitberichte mit klarer Strukturierung und Farblogik
+    * Überarbeitete Darstellung der Zeitberichte mit klarer Strukturierung und Farblogik (grün = abgeschlossene Wochen / gelb = laufende Wochen / blau = Abwesenheiten).
-      (grün = abgeschlossene Wochen / gelb = laufende Wochen / blau = Abwesenheiten).
+    * Vollständig überarbeitete Spaltenüberschriften für bessere Lesbarkeit.
-    - Vollständig überarbeitete Spaltenüberschriften für bessere Lesbarkeit:
+    * Integration einer Summenübersicht am Tabellenende mit Informationen zu Gesamturlaub, genommenem Urlaub (Vor- und aktueller Monat) sowie Resturlaub.
-Abwesenheit, Arbeitszeit, Akt.-Z., Abwesenheitszeit, Dienstreisezeit, Sollzeit, Kommen + Gehen, Pausen, Aktivitäten, Differenz, Saldo, Feiertag.
+    * Neue Exportoptionen: Separate Buttons EXPORT (Einzelansicht) und EXPORT ALL (Gesamtauswertung).
-    - Integration einer Summenübersicht am Tabellenende mit Informationen zu Gesamturlaub, genommenem Urlaub (Vor- und aktueller Monat) sowie Resturlaub.
+    * Verbesserte Berechnungslogik für Sollzeiten und Differenzwerte.
-    - Neue Exportoptionen: Separate Buttons *EXPORT* (Einzelansicht) und *EXPORT ALL* (Gesamtauswertung).
-    - Verbesserte Berechnungslogik für Sollzeiten und Differenzwerte.
   * UI & Design:
-    - Modernisiertes Interface für Zeitberichte mit besserer visueller Trennung der Kalenderwochen.
+    * Modernisiertes Interface für Zeitberichte mit besserer visueller Trennung der Kalenderwochen.
-    - Einheitliche Farb- und Schriftgestaltung.
+    * Einheitliche Farb- und Schriftgestaltung.
-    - Neue Logik für farbliche Kennzeichnung von Abwesenheiten und Feiertagen.
+    * Neue Logik für farbliche Kennzeichnung von Abwesenheiten und Feiertagen.
-    - Anpassung an die übergreifende COBI.design-Guideline.
+    * Anpassung an die übergreifende COBI.design-Guideline.
   * Performance-Optimierungen:
-    - Schnellere Ladezeiten bei monatlichen Reports durch asynchrone Datenverarbeitung über PostgreSQL.
+    * Schnellere Ladezeiten bei monatlichen Reports durch asynchrone Datenverarbeitung über PostgreSQL.
-    - Stabilere Verarbeitung großer Datenmengen in Zeit- und Abwesenheitsmodulen.
+    * Stabilere Verarbeitung großer Datenmengen in Zeit- und Abwesenheitsmodulen.
   * Erweiterungen & neue Funktionen:
-    - Erweiterte Berechnung und Speicherung von Pausenzeiten und Sollzeitkorrekturen.
+    * Erweiterte Berechnung und Speicherung von Pausenzeiten und Sollzeitkorrekturen.
-    - Verbesserte Filter- und Sortiermöglichkeiten in den Tabellen (Vorbereitung auf dynamische Spaltenfilter).
+    * Verbesserte Filter- und Sortiermöglichkeiten in den Tabellen (Vorbereitung auf dynamische Spaltenfilter).
-    - Erweiterte Rechteverwaltung für Berichts- und Managementfunktionen.
+    * Erweiterte Rechteverwaltung für Berichts- und Managementfunktionen.
   * Technische Änderungen:
-    - Anpassung der API-Schnittstellen für die neue Datenbankstruktur.
+    * Anpassung der API-Schnittstellen für die neue Datenbankstruktur.
-    - Überarbeitete Service Layer Calls zur Synchronisation von Mitarbeitern, Zeitmodellen und Abwesenheitsarten.
+    * Überarbeitete Service Layer Calls zur Synchronisation von Mitarbeitern, Zeitmodellen und Abwesenheitsarten.
-    - Neue Logging-Mechanismen für Datenbankaktionen (PostgreSQL Logging).
+    * Neue Logging-Mechanismen für Datenbankaktionen (PostgreSQL Logging).
   * Bugfixes & Stabilität:
-    - Behebung von Rundungsfehlern bei Differenzberechnung.
+    * Behebung von Rundungsfehlern bei Differenzberechnung.
-    - Verbesserte Darstellung der Abwesenheitszeiten in Reports.
+    * Verbesserte Darstellung der Abwesenheitszeiten in Reports.
-    - Kleinere UI-Korrekturen (Tooltips, Tabellenbreiten, Übersetzungen).
+    * Kleinere UI-Korrekturen (Tooltips, Tabellenbreiten, Übersetzungen).
-**Version 1.9.6.1h (Oktober 2025)**
+==== Version 1.9.6.1h (Oktober 2025) ====
   * Neuer Wiki-Eintrag zur [[.:cobi.time:servicelayer_konfiguration|Service Layer Konfiguration]]: Anleitung zur performanten und fehlerunanfälligen Installation
@@ Line 71: / Line 180: @@
   * Bugfixes, Performance und Stabilitätsverbesserungen
-**Version 1.9.4.1 (Mai 2024)**
+==== Version 1.9.4.1 (Mai 2024) ====
   * Bebuchung auf Kostenstellen möglich
@@ Line 79: / Line 188: @@
-**Version 1.9.4. (März 2024)**
+==== Version 1.9.4. (März 2024) ====
   * Anzeige des Geschäftspartners zur Auswahl bei manuellem Zeitnachtrag
@@ Line 89: / Line 198: @@
   * Design Anpassungen
+==== Version 1.9.3.1f (Februar 2024) ====
-**Version 1.9.3.1f (Februar 2024)**
   * Optimerung der Performance wenn mit mehreren Projektstufen gearbeitet wird
   * Bugfix: Dienstreisezeiten nachbuchen
-**Version 1.9.3.1e (Februar 2024)**
+==== Version 1.9.3.1e (Februar 2024) v
   * Neue Funktion: Zeitkonten für alle Mitarbeiter können bei Unstimmigkeiten neu berechnet werden
   * Bugfix: Korrekte Anzeige der Projektarbeitszeiten im Zeitbericht
-**Version 1.9.3.1d (Januar 2024)**
+==== Version 1.9.3.1d (Januar 2024) ====
   * Bugfix: Korrekter Übertrag der Resturlaubstage in das neue Jahr (Urlaubskonto)
-**Version 1.9.3.1c (Januar 2024)**
+==== Version 1.9.3.1c (Januar 2024) ====
   * Optimierung des Terminal Modus
   * Bugfix: Genehmigung von Abwesenheitsanträge
-**Version 1.9.3.1b (Januar 2024)**
+==== Version 1.9.3.1b (Januar 2024) ====
   * Dekativierte Benutzer werden nicht mehr zur Auswahl im Zeitbericht angezeigt
   * Optimierung der Abwesenheitsübersicht
-**Version 1.9.3.1a (Dezember 2023 Hotfix)**
+==== Version 1.9.3.1a (Dezember 2023 Hotfix) ====
     * Bugfix: Abwesenheitsanträge die in Version kleiner 1.9.3 gestellt wurden, können jetzt genehemigt werden
   * Bugfix: Projektstufen ohne Namen im SAP werden jetzt zur Auswahl als Leerfeld angezeigt
   * In den nach Excel exportierten Zeitberichten wird die Arbeits- und Pausenzeit gesondert ausgewiesen.
-**Version 1.9.3.1 (Dezember 2023)**
+==== Version 1.9.3.1 (Dezember 2023) ====
   * Neue Einstellung: Dienstreisebutton soll nur an dem Tag erscheinen wenn eine genehmigt Dienstreise vorliegt.
   * Bugfix: Anzeige Dienstreisen in der Abwesenheitsübersicht
-**Version 1.9.3 (November 2023)**
+==== Version 1.9.3 (November 2023) ====
   * Benutzer können auf Dienstreisen buchen
   * Bezüglich des Empfangen von Abwesenheitsanträge können in der Benutzerverwaltung Manager und Stellvertreter zugewiesen werden
@@ Line 134: / Line 241: @@
   * Version für das Mobiltelefon ist verfügbar
-**Version 1.9.2.1 (August 2023)**
+==== Version 1.9.2.1 (August 2023) ====
   * Optimierung der Benutzer und Tagesmodel Verwaltung
   * Redesign der manuellen Zeitserfassung
@@ Line 142: / Line 249: @@
   * Der Feiertagskalender für das nächste Jahr kann jederzeit importiert werden.
-**Version 1.9.2 (August 2023)**
+==== Version 1.9.2 (August 2023) ====
   * Es ist möglich halbe Urlaubstage zu beantragen
   * Optimierung der Abwesenheitsübersicht
@@ Line 148: / Line 255: @@
-**Version 1.9.1 (Juli 2023)**
+==== Version 1.9.1 (Juli 2023) ====
   * Feiertagsverwaltung wurde erweitert: Es ist möglich Feiertage für unterschiedliche Bundesländer (aktuelle nur Deutschland) zu importieren.
   * Bundesländer können einzelnen Benutzern zugewiesen werden. Bei der Arbeitszeitberechnung werden die Bundesländer jetzt berücksichtigt.
   * Der Dark Mode an die manuelle Zeiterfassung, Benutzergruppen Verwaltung, Benutzerverwaltung und Zeitkorrektur angepasst.
-**Version 1.9.0.5 (Juni 2023)**
+==== Version 1.9.0.5 (Juni 2023) ====
   * Zeiterfassung optimiert
   * Anwesenheitsliste optimiert
-**Version 1.9.0 (Mai 2023)**
+==== Version 1.9.0 (Mai 2023) ====
   * Neues UI implementiert
-**Version 1.0.5.4 (März 2023)**
+==== Version 1.0.5.4 (März 2023) ====
   * Neue Einstellungsmöglichkeit: Bei der Auswahl von Projekten in der Projektverwaltung wird der Name des Finanzprojektes angezeigt.
   * Neue Einstellungsmöglichkeit: Die Kostenstelle kann bei der manuellen Zeiterfassung ein- oder ausgeblendet werden.
@@ Line 168: / Line 274: @@
   * Fehlerbehebung bei der Erstellung von Stundenzetteln in älteren SAP Versionen
-**Version 1.0.5.3(Februar 2023)**
+==== Version 1.0.5.3(Februar 2023) ====
   * Neue Einstellungsmöglichkeit: Ein Kommentarfeld für Buchungen auf Projekte kann ein- oder ausgeblendet werden.
   * Neue Einstellungsmöglichkeit: Automatische Pausenzeiten buchen
-**Version 1.0.5.2. (Janaur 2023)**
+==== Version 1.0.5.2. (Januar 2023) ====
   * Neue Farboptionen beim Anlegen von Abwesenheitsgründen
   * Benutzer in der Benutzerverwaltung werden nach Nachnamen alphabetisch sortiert
@@ Line 184: / Line 288: @@
   *
-**Version 1.0.4.5 (September 2022)**
+==== Version 1.0.4.5 (September 2022) ====
   * Es besteht nun die Möglichkeit sich mit einem RFID Chip einzuloggen
   * Automatische Arbeitszeitkappung: es ist möglich ein Häkchen "Arbeitszeit kappen" bei den Wochenzeitmodellen zu setzen, dann wird die Arbeitszeit ausserhalb der Stat- und Endzeit gekappt