Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- de:cobi.time:cobi.time_installation [2024/04/29 09:58] – [IIS Installation] thuth
+++ de:cobi.time:cobi.time_installation [2024/05/03 10:42] (current) – thuth
@@ Line 5: / Line 5: @@
   * Node.js Version 16
   * Microsoft IIS (WebServer)
-  * [[https://www.iis.net/downloads/microsoft/url-rewrite|Modul für Microsoft IIS (URL Rewrite)]]
+  * [[https://www.iis.net/downloads/microsoft/url-rewrite|Modul für Microsoft IIS (URL Umschreiben)]]
   * SAP Business One ServiceLayer
   * SAP Business One 10 Patchlevel 2
 ===== Installation =====
 ==== NODE.js Installation ====
-Laden Sie die LTS-Version von NODE.js herunter (siehe Link in den Anforderungen) und installieren Sie sie. Ändern Sie während des Installationsprozesses keine Werte. Installieren Sie es einfach nach der Standardmethode.
+Laden Sie die LTS-Version von NODE.js herunter (siehe Link in den Anforderungen) und installieren Sie sie. Ändern Sie während des Installationsprozesses keine Werte.
+----
 ==== IIS Installation ====
-Wenn Microsoft IIS bereits installiert ist, ist dieses Installationshandbuch möglicherweise nicht auf Sie anwendbar. Stellen Sie einfach sicher, dass die dynamische Komprimierung für Microsoft IIS installiert ist.
+Wenn Microsoft IIS bereits installiert ist, ist dieses Installationshandbuch möglicherweise nicht für Sie zugeschnitten. Stellen Sie einfach sicher, dass die dynamische Komprimierung für Microsoft IIS installiert ist.
 Stellen Sie sicher, dass Microsoft IIS nicht installiert ist:
@@ Line 29: / Line 29: @@
 \\\
-Bild 1: Fügen Sie Rollen oder Funktionen hinzu
+Fügen Sie Rollen und Features hinzu
 \\
@@ Line 35: / Line 35: @@
 Klicken Sie auf Weiter:
-{{:5.png?500|}}
+{{:5n.png?500|}}
 \\\
@@ Line 41: / Line 41: @@
 Klicken Sie auf Weiter:
-{{:6.png?500|}}
+{{:6n.png?500|}}
 \\\
@@ Line 47: / Line 47: @@
 Klicken Sie auf Weiter:
-{{:7.png?500|}}
+{{:7n.png?500|}}
 \\\
-Installieren Sie Webserver IIS mit Standardfunktionen (klicken Sie einfach auf Webserver), fügen Sie aber auch unter Leistung: Dynamische Komprimierung hinzu
+Installieren Sie Webserver IIS mit Standardfunktionen (klicken Sie einfach auf Webserver), fügen Sie aber auch unter Leistung: Dynamische Komprimierung hinzu.
 {{:3.png?500 |}}
@@ Line 57: / Line 57: @@
 \\\
-Klicken Sie auf „Weiter“, bis Sie zur Installation gelangen. Dann installieren Sie die Funktionen. Normalerweise ist kein Neustart des Computers erforderlich.
+Klicken Sie auf „Weiter“, bis Sie zur Installation gelangen. Dann installieren Sie die Funktionen.
+Normalerweise ist kein Neustart des Computers erforderlich.
-\\\
+----
 ==== IIS Modul URL Installation neu schreiben ====
-Installieren Sie das URL Rewrite gemäß den Anforderungen, nachdem Sie IIS erfolgreich installiert haben:
+Installieren Sie die URL Umschreibung gemäß den Anforderungen, nachdem Sie IIS erfolgreich installiert haben:
 https://www.iis.net/downloads/microsoft/url-rewrite
-\\\
+----
 ==== COBI.time Installation ====
-Installieren Sie COBI.time über die Installationsdatei, die Sie von uns erhalten. COBI.time wird dann im Standardordner installiert: ''C:\Program Files (x86)\COBI.time\''
+Installieren Sie COBI.time über die Installationsdatei, die Sie von uns erhalten haben. COBI.time wird dann im Standardordner installiert: ''C:\Program Files (x86)\COBI.time\''
 Navigieren Sie zu diesem Ordner und bearbeiten Sie dann die Datei „.env“ mit Notepad. (Stellen Sie sicher, dass Sie über Administratorrechte verfügen. Andernfalls starten Sie Notepad als Administrator und öffnen Sie dann die Datei „.env“ über den Kontext „Datei öffnen“).:
@@ Line 77: / Line 78: @@
 \\\
-{{:4.png?450 |}}
+{{:4n.png?650 |}}
 \\\
 <code>
-MODE=production (production or development – put it in production to minimize logs)
+MODE=production (Produktion oder Entwicklung – stellen Sie es auf Produktion, um Protokolle zu minimieren)
-PORT=62000 (specify any port here for COBI.time Backend)
+PORT=62000 (Geben Sie hier einen beliebigen Port für COBI.time Backend an)
-SAP_URL=https://localhost:50000/b1s/v1 (ServiceLayer URL – Replace Localhost with ServiceLayerIP)
+SAP_URL=https://localhost:50000/b1s/v1 (ServiceLayer URL –
-SAP_USER=manager (SAP User with indirect Access License or higher)
+Ersetzen Sie Localhost durch die ServiceLayerIP)
-SAP_PASSWORD=**** (SAP User Password)
+SAP_USER=manager (SAP-Benutzer mit indirekter Zugriffslizenz oder höher)
-SAP_DB=SBODemoDE93 (SAP Database Name)
+SAP_PASSWORD=**** (SAP Benutzername Passwort)
-SSLPass=1234 (Password for custom SSL Certificate. Leave 1234 if you don’t provide with an extra SSL Certificate)
+SAP_DB=SBODemoDE93 (SAP Datenbank Name)
-SECRET=iosncaonmwdo1! (Change to any random string for authorization token encryption)
+SSLPass=1234 (Passwort für benutzerdefiniertes SSL-Zertifikat. Belassen Sie 1234, wenn Sie kein zusätzliches SSL-Zertifikat bereitstellen)
+SECRET=iosncaonmwdo1! (Wechseln Sie zu einer beliebigen Zufallszeichenfolge für die Autorisierungstoken-Verschlüsselung)
 </code>
 Ändern Sie keine anderen Felder!
-Sie haben die Möglichkeit, das SSL-Zertifikat zu ändern, wenn Sie COBI.time außerhalb Ihres internen Netzwerks hosten und eine Domain angeben möchten. In ''C:\Program Files (x86)\COBI.time\server\certs'' ersetze Sie die ''cert.pem''
+Sie haben die Möglichkeit, das SSL-Zertifikat zu ändern, wenn Sie COBI.time außerhalb Ihres internen Netzwerks hosten und eine Domain angeben möchten. In ''C:\Program Files (x86)\COBI.time\server\certs'' ersetzen Sie die ''cert.pem''
 mit dem Zertifikat und „key.pem“ mit dem privaten, passwortgeschützten Schlüssel. Ändern Sie den SSLPass entsprechend.
-\\\
+----
 ==== COBI.time Service Installation ====
@@ Line 122: / Line 125: @@
 </code>
-\\\
+----
 ==== IIS Konfiguration ====
@@ Line 140: / Line 143: @@
 \\
-Ändern Sie die den Physischen Pfad in:
+Ändern Sie die den Pfad in:
 ''C:\Program Files (x86)\COBI.time\dist''
@@ Line 169: / Line 172: @@
 Entfernen Sie http aus der Liste und fügen Sie nur https hinzu. Wählen Sie das SSL-Zertifikat aus, das Sie gerade importiert haben:
-{{:13.png?700|}}
+{{:13n.png?700|}}
 \\\
@@ Line 177: / Line 180: @@
 Nach diesem Schritt sollte die COBI.time-Website erreichbar sein: ''https://serverNameHere'' oder ''https://localIpAddressHere''.
-\\\
+----
 ===== COBI.time Einrichten der Website Backend Verbindung =====
@@ Line 189: / Line 192: @@
 Ändern Sie die URL in die Backend-IP-Adresse + Port, die Sie in der Datei „.env“ angegeben haben.
-\\\
+----
 ===== COBI.time Datenbank einrichten =====
@@ Line 209: / Line 212: @@
 {{:16.png?400|}}
-Die Website wird neu geladen und Sie können nun die Felder für die Tabellen erstellen. Danach werden Sie aufgefordert, die Serviceschicht noch einmal neu zu starten. Drücken Sie nach dem Neustart auf OK. Die Website sollte erneut neu geladen werden. Nachdem es neu geladen wurde, drücken Sie noch einmal „Ausführen“, um die COBI.time-Anfangsdaten anzuzeigen. Sobald dies erledigt ist, können Sie einfach auf „OK“ drücken. Die Website wird neu geladen und Sie sollten zur Anmeldeseite weitergeleitet werden. Sollte die automatische Weiterleitung zur Anmeldeseite nicht funktionieren, navigieren Sie einfach manuell dorthin: https://localhost/Login
+Die Website wird neu geladen und Sie können nun die Felder für die Tabellen erstellen. Danach werden Sie aufgefordert, den Servicelayer noch einmal neu zu starten. Drücken Sie nach dem Neustart auf OK. Die Website sollte erneut neu geladen werden. Nachdem diese neu geladen wurde, drücken Sie noch einmal „Ausführen“, um die COBI.time-Anfangsdaten anzuzeigen. Sobald dies erledigt ist, können Sie einfach auf „OK“ drücken. Die Website wird neu geladen und Sie sollten zur Anmeldeseite weitergeleitet werden. Sollte die automatische Weiterleitung zur Anmeldeseite nicht funktionieren, navigieren Sie einfach manuell dorthin: https://localhost/Login
-Sie haben COBI.time erfolgreich installiert. Sie können sich jetzt als Administrator anmelden mit:
+Sie haben COBI.time erfolgreich installiert. Sie können sich jetzt als Administrator anmelden:
 Benutzername: admin
@@ Line 219: / Line 222: @@
 Stellen Sie sicher, dass Sie dieses Passwort ändern. Weitere Fragen zur COBI.time-Nutzung finden Sie im COBI.time-Handbuch.
-\\
+----
 ====== Deinstallation ======