Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:cobi.time:manual:terminal [2026/07/16 09:29] – [Clocking In / Out] thuth
+++ en:cobi.time:manual:terminal [2026/07/30 11:39] (current) – [Purpose and Scope] thuth
@@ Line 16: / Line 16: @@
                 * Absence request
                 * View time account
+See also the other manuals:
+  * COBI.time user guide for the [[en:cobi.time/manual/administrator|Administrator]]
+  * COBI.time user manual for the [[en:cobi.time/manual/standard|Standard user]]
+  * COBI.time user manual for the [[en:cobi.time/manual/manager|Manager]]
+  * COBI.time quick guide for the [[en:cobi.time/manual/cobi.time_web_quick_guide|Web‑Client]]
 ----
@@ Line 55: / Line 63: @@
 ===== Clocking In / Out =====
-{{:en:cobi.time:manual:terminal.png?600|}}
+{{:en:cobi.time:manual:terminal_en.png?800|}}
-{{:en:cobi.time:manual:terminal_2.png?600|}}
-Using the “Clock In” and “Clock Out” buttons, employees can clock in and out. \\
+Using the “Coming” and “Going” buttons, employees can clock in and out. \\
-The “Absence Request” button opens a separate screen in which an absence request can be entered. \\
-A business trip can be started using “Start Business Trip”. The business trip must then be properly completed using “End Business Trip”. \\
+A business trip can be started using “Start errand”. The business trip must then be properly completed using “End errand”. \\
 The “View Time Account” button opens a view showing the current time account as well as the remaining vacation days. \\
 Using the “Activity” button, activities can be booked, for example to service calls, projects, or financial projects. \\