Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:cobi.time:manual:cobi.time_web_quick_guide [2026/03/09 16:24] – thuth
+++ en:cobi.time:manual:cobi.time_web_quick_guide [2026/03/09 16:50] (current) – [4. Submit a Vacation Request] thuth
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== COBI.time (Web) – Quick Guide ======
-This quick guide describes how to use COBI.time in a web browser (not on a terminal).
+This quick guide describes how to use COBI.time in a web browser (not on a terminal). \\
 Available features include time corrections, vacation requests, history/monthly overview, and activity/project time booking.
@@ Line 12: / Line 12: @@
     * Username + password
     * PIN via the ''PIN'' button
-{{:de:cobi.time:manual:login.png?400|}} \\
+{{:en:cobi.time:manual:login_en.png?600|}} \\
 After logging in, the dashboard will load.
@@ Line 25: / Line 25: @@
 Via the info icon in the digital time clock you can access personal information, history, and requests. \\
 Note: Some features depend on user permissions (e.g., booking activities). \\
-{{:de:cobi.time:manual:2026-03-09_15_56_40-einstellungen.png?1200|}}
+{{:en:cobi.time:manual:dashboard_en.png?1200|}}
-{{:de:cobi.time:manual:info.png?600|}}
+{{:en:cobi.time:manual:info_en.png?600|}}
 ===== 3. Create a Time Correction Request =====
@@ Line 42: / Line 42: @@
   - Submit the request → it will be forwarded to your manager/team lead
-Practical tip: Useful if you forgot to book activities/projects (see section 6).
+Practical tip: Useful if you forgot to book activities/projects (see section 6). \\
-{{:de:cobi.time:manual:zeitkorrektur.png?700|}}
+{{:en:cobi.time:manual:time_correction_en.png?700|}}
 ===== 4. Submit a Vacation Request =====
@@ Line 57: / Line 57: @@
   - For multiple days: select a start and end date
   - Click ''Request absence'' → the request will be sent to your manager for approval
-{{:de:cobi.time:manual:abwesenheit.png?400|}}
+{{:en:cobi.time:manual:absence.png?700|}}
 ===== 5. View History =====
@@ Line 68: / Line 68: @@
   - Use the arrows to switch between months
   - Select a day → daily overview with individual bookings
-{{:de:cobi.time:manual:historie.png?500|}}
+{{:en:cobi.time:manual:history.png?700|}}
 ===== 6. Book Activities (Projects/Service Calls/Financial Projects/Cost Centers) =====
@@ Line 87: / Line 87: @@
 Note: If no activities are displayed, permissions are usually missing or no objects are assigned. \\
 Activity booking is not always enabled by default and is controlled via settings/permissions. \\
-{{:de:cobi.time:manual:aktivitaeten.png?700|}}
+{{:en:cobi.time:manual:activities.png?700|}}