Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- de:cobi.time:start [2026/01/19 16:35] – Translation page created admin
+++ de:cobi.time:start [2026/01/20 15:51] (current) – admin
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== start ======
+====== COBI.time ======
+COBI.time ist eine effiziente Personalzeiterfassung angebunden in SAP Business One.\\ Mit COBI.time können Sie Ihre Arbeitszeit einfach über den typischen Webbrowser oder das mobile Gerät aufzeichnen.\\ So können Sie Ihre Arbeits-, Pausen-, Projektzeiten und Dienstreisen einfach und schnell von jedem Standort buchen und verwalten.
+Verknüpfen Sie Arbeitszeiten mit Projekten oder Kostenstellen und behalten Sie alle relevanten Daten im Auge.
+===== Handbuch =====
+Nachfolgend die COBI.time Benutzerhandbücher unterteilt in drei Kategorien, die Ihnen zur Einrichtung und Anwendung dienen sollen:
+  * COBI.time Benutzerhandbuch für den [[de/cobi.time/manual/administrator|Administrator]]
+  * COBI.time Benutzerhandbuch für den [[de/cobi.time/manual/standard|Standardanwender]]
+  * COBI.time Benutzerhandbuch für den [[de/cobi.time/manual/manager|Manager]]
+  * COBI.time Benutzerhandbuch für den [[de/cobi.time/manual/terminal|Terminalbenutzer]]
+Die Handbücher setzen voraus, dass die Anwender mit dem PC oder dem Gerät, auf dem COBI.time installiert ist, vertraut sind. Die Person, die mit COBI.time arbeitet, muss über eine ausreichende Sicherheitsfreigabe verfügen und entsprechend dem Status des Unternehmens autorisiert sein.
+**Wichtiger Hinweis**
+Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen möglicherweise nicht in Ihrer aktuellen Version verfügbar sind.
+Die Release-Notes bieten Ihnen eine Übersicht darüber, wann welche Funktionen mit welchem Release eingeführt wurden. Ihre aktuelle COBI.time Version finden Sie in den System Einstellungen in der unteren rechten Ecke.
+[[de:COBI.time/manual/administrator#System_Einstellungen|System Einstellungen]]
+===== Versionshinweise =====
+Hier finden Sie die neuesten Updates und Funktionen sowie eine Übersicht der bisherigen Versionen von COBI.time.
+[[de:release_notes|Zur Übersicht der Versionshinweise]]
+Bitte zögern Sie nicht uns zu kontaktieren falls Sie Bedarf an einem Update haben. \\
+Wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung, schreiben Sie uns einfach eine Email an: <sales@cobisoft.de>
+===== Installationsanleitungen =====
+Wenn Sie COBI.time richtig verstehen und erfolgreich implementieren möchten, wird dringend empfohlen, sich alle Teile der Dokumentation anzusehen, insbesondere die Architektur, und nicht nur einer einfachen Schritt-für-Schritt-Anleitung zu folgen. Die folgende Seite bietet jedoch solch eine Anleitung, sodass Sie eine Checkliste der Aufgaben haben, die Sie bei der Implementierung befolgen können:
+**[[de:cobi.time:cobi.time_installation]]**: Hier finden Sie die Installationsanleitung für COBI.time. \\
+**[[de:cobi.time:Servicelayer Konfiguration]]**: Hier finden Sie die Servicelayer Konfigurationsanleitung für COBI.time. \\
+**[[de:cobi.time:terminal_einrichtung]]**: Hier finden Sie die Anleitung zur Einrichtung des Terminals.