Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- de:cobi.time:manual:terminal [2026/05/19 10:05] – [Digitale Stechuhr] thuth
+++ de:cobi.time:manual:terminal [2026/07/30 11:36] (current) – [Zweck und Anwendungsbereich] thuth
@@ Line 16: / Line 16: @@
                 * Abwesenheitsantrag
                 * Zeitkonto anzeigen
+Siehe auch die anderen Handbücher:
+  * COBI.time Benutzerhandbuch für den [[de/cobi.time/manual/administrator|Administrator]]
+  * COBI.time Benutzerhandbuch für den [[de/cobi.time/manual/standard|Standardanwender]]
+  * COBI.time Benutzerhandbuch für den [[de/cobi.time/manual/manager|Manager]]
+  * COBI.time Kurzanleitung für den [[de/cobi.time/manual/web|Web‑Client]]
 ----
@@ Line 55: / Line 62: @@
 ===== Digitale Stechuhr =====
-{{:de:cobi.time:manual:terminal_mode_coming.png?600|}}
+{{:de:cobi.time:manual:terminal_de.png?800|}}
+Über die Schaltflächen „Kommen“ und „Gehen“ kann sich der Mitarbeiter ein- und ausstempeln. \\
-{{:de:cobi.time:manual:terminal_mode_going.png?600|}}
+Über „Dienstgang starten“ kann ein Dienstgang begonnen werden. \\
+Der Dienstgang muss anschließend über „Dienstgang beenden“ ordnungsgemäß abgeschlossen werden. \\
-Über die Schaltflächen „**Kommen**“ und „**Gehen**“ kann sich der Mitarbeiter ein- und ausstempeln. \\
+Der Button „Zeitkonto anzeigen“ öffnet eine Ansicht, in der das aktuelle Zeitkonto sowie die noch verfügbaren Urlaubstage eingesehen werden können. \\
-Mit dem Button „**Abwesenheitsantrag**“ wird eine separate Maske geöffnet, in der ein Abwesenheitsantrag erfasst werden kann. \\
-Über „**Dienstgang starten**“ kann ein Dienstgang begonnen werden. Der Dienstgang muss anschließend über „Dienstgang beenden“ ordnungsgemäß abgeschlossen werden. \\
+Über den Button „Aktivität“ können Tätigkeiten gebucht werden, beispielsweise auf Serviceabrufe, Projekte oder Finanzprojekte. \\
-Der Button „**Zeitkonto anzeigen**“ öffnet eine Ansicht, in der das aktuelle Zeitkonto sowie die noch verfügbaren Urlaubstage eingesehen werden können. \\
-Über den Button „**Aktivität**“ können Tätigkeiten gebucht werden, beispielsweise auf Serviceabrufe, Projekte oder Finanzprojekte. \\